22 Maio 2018 | Vanessa Vieira

Empresas anunciam parceria para oferecer recursos de acessibilidade ao mercado de cinema

Auwe Digital e Steno Mobi querem se unir para entregar conteúdo acessível de qualidade

Com a acessibilidade de conteúdo sendo um tema recorrente no mercado de cinema nos últimos anos e a aproximação dos prazos para a chegada desses recursos nos complexos, as empresas Auwe Digital e Steno Mobi, esta do Grupo Steno, divulgaram parceria para atender a demanda de criação de conteúdos acessíveis.

Publicidade fechar X

Com a proposta de fornecer principalmente masterização e tecnologia assistiva para filmes, isso porque a Auwe se posiciona como pioneira em cinema digital e a Steno Mobi atua com serviços de audiodescrição, legenda descritiva e LIBRAS – Linguagem Brasileira de Sinais. Assim, a primeira trabalhará na frente comercial e de atendimento, bem como na masterização. Enquanto isso, a Steno Mobi produzirá todo o conteúdo dos recursos de acessibilidade.

“A partir das instruções normativas que incluíram acessibilidade nos filmes, a Auwe precisava também oferecer este serviço. Entendemos que o melhor seria encontrar uma empresa que já realizasse este trabalho com confiabilidade como é o caso da Steno, que é responsável pelo Close Caption para a maior parte das televisões ao vivo do País. Nos tempos atuais, o melhor é uma colaboração em que cada um exerça sua excelência”, comenta José Eduardo Ferrão, diretor geral da Auwe, em comunicado oficial.

O diretor da Steno Mobi, Rafael Parlatore, reforça que a intenção é aliar o “conhecimento e a experiência que temos na área de acessibilidade com o know-how que a Auwe possui no cinema digital”. Vale lembrar que, segundo as empresas, desde o início de 2017, as marcas produziram a acessibilidade de 50 filmes, incluindo O Regresso (Fox Film) e A Cabana (Paris Filmes). A princípio, a norma de acessibilidade de conteúdo estava prevista para funcionar ainda em 2017, mas foi adiada para este ano.