09 Novembro 2016 | Vanessa Vieira

Ymagis anuncia aquisição de companhia espanhola de dublagem

Valor da negociação não foi revelado

O Ymagis Group anunciou, na semana passada, a finalização do processo de compra da DSAT Cinema, empresa especializada em transmissão de conteúdo via satélite. Agora, o grupo, que trabalha com soluções tecnológicas para cinema digital tanto para exibidores quanto para estúdios, divulgou a aquisição da espanhola Tecnison.

Publicidade fechar X

A companhia, que foi criada em 1974, é uma das líderes do mercado de dublagem e legendagem no país, além de realizar mixagem para o sistema de som imersivo Dolby Atmos, por exemplo. Agora, ela passa a ser uma subsidiária do Ymagis Group, que assumiu a posição de único acionista da Tecnison. Os valores envolvidos na negociação não foram revelados.

“A Tecnison é uma empresa espanhola conhecida e respeitada que trabalha com todos os principais estúdios de Hollywood e companhias independentes. A conclusão desse acordo marca um passo importante para nossa presença crescente na Espanha”, afirma Jean Mizrahi, CEO da Ymagis Group. O executivo comenta também em comunicado oficial que, com esse acordo, a área voltada para soluções de produção e pós-produção do grupo, chamada Eclair, deve se fortalecer no país europeu.

A expectativa é de que todos os mais de 40 funcionários da Tecnison sejam mantidos durante a aquisição, inclusive Ana Arbona, atual diretora responsável pela empresa de dublagem. A executiva defende que se unir com a Eclair, da Ymagis, trará novas oportunidades de crescimento para a Tecnison dentro de uma cultura corporativa semelhante à atual.

Em 2015, a Tecnison registrou faturamento de € 4,3 milhões, mais de 26% superior ao ano anterior.