Sinopse

Simon tem 12 anos e ganha a vida com pequenos roubos que pratica em uma estação de esqui na Suiça. Ele mora com sua irmã Louise nos pés da montanha e revende os equipamentos roubados para vizinhos do conjunto habitacional em que vive. Mas Louise, que acaba de perder seu trabalho, passa a depender dos ganhos do irmão e, sem se dar conta, se torna cada vez mais dependente dele…

Elenco

Kacey Mottet Klein, Léa Seydoux, Martin Compston, Gillian Anderson, Jean-François Stévenin, Yann Trégouët, Gabin Lefebvre, Magne-Håvard Brekke, Simon Guélat, Mike Winter

ROTEIRO

Antoine Jaccoud, Ursula Meier

PRODUÇÃO EXECUTIVA

André Bouvard

PRODUÇÃO

Ruth Waldburger

Direção

Ursula Meyer